This is a blog post by writer Joanna Preston discussing 'Wulf and Eadwacer' from a poet's perspective. The translation provided is a composite made up of translations found on the web. Please note that this is a zipped file: in order to read it,…
A poem inspired by a reading of the Anglo-Saxon poem 'The Battle of Maldon'. This poem was first published in my 'New and Selected Poems' (Peterloo, 2005)
A poem inspired by the Anglo-Saxon church of St Andrew at Greensted in Essex, parts of which are estimated to be over a thousand years old; it is possible that the site has been a place of Christian worship for 1,300 years. St Andrew's is the oldest…
A modernist retelling of the legend of St Frideswide of Oxford. Commended in the 2009 Scintilla long poem competition, published in the magazine in 2010. Inspired by many walks between Oxford and Binsey, and the city itself.
This is a translation of the first nineteen lines of the Old English poem The Seafarer; I chose this section as it forms a fairly coherent whole but still gives a strong sense of the atmosphere of the poem.