Browse Items (22 total)

Two illustrations for a story I began to write but didn't finish about an imaginary meeting of two cultures, Roman and Anglo Saxon.

The woman looking out over a Saxon village is from a Roman family
her child and husband are buried in the forest…

PDF introduction and link to the website of poet Michael Gibson, where he discusses his recent translations of 'The Wanderer' and 'Cædmon’s Song'. Includes a discussion of metrics, scansion and the theory of translation, and audio clips of the…

This study pack was designed especially for anyone coming to the Anglo-Saxon language from an initial interest in J.R.R. Tolkien's The Lord of the Rings. It is a short and very informal introduction to Anglo-Saxon, but for many people their first…

A poem inspired by the Anglo-Saxon church of St Andrew at Greensted in Essex, parts of which are estimated to be over a thousand years old; it is possible that the site has been a place of Christian worship for 1,300 years. St Andrew's is the oldest…

In the early stages of his subcreation, J.R.R. Tolkien wrote a number of new texts in Old English, in which he described the creation of the world in the Elder Days. This is my own calligraphic interpretation of one of these texts, which I made in…

A poem inspired by a reading of the Anglo-Saxon poem 'The Battle of Maldon'. This poem was first published in my 'New and Selected Poems' (Peterloo, 2005)

I wrote this poem after queuing to see the Staffordshire Hoard.

This poem was written in response to the discovery of the Sutton Hoo Ship Burial by Anna Coburn.

These are poems that take inspiration from the Old English Elegies, transferring them to twenty-first century contexts. They have been previously published in various UK poetry magazines.

Sometime in the early 1970s, the Argentinian writer Jorge Luis Borges visited his friend the poet (and later Borges' translator) Alistair Reid at St Andrews in Scotland. Various myths and legends have grown up around this visit in the oral tradition…