Browse Items (66 total)

This is the text and translation of the earliest romance in English, Apollonius of Tyre. It is contained in Cambridge, Corpus Christi College 201, and appears in edited form in Treharne, Anthology of Old and Middle English, 890-1450, 3rd ed.…

Article by Francis Leneghan (was Trinity College Dublin, now St Peter's College, Oxford). Originally published in the Proceedings of the Manchester Centre for Anglo-Saxon Studies Postgraduate Conference (March 2005).

Zip file of S. D. Lee's editions of Ælfric's Homilies on Esther, Judith, and the Maccabees. These were originally my PhD thesis (King's College London, 1992) then mounted as online versions in 1997 and 1999. This is a compressed .zip file containing…

This is from Treharne, Old and Middle English, 890-1450: An Anthology, 3rd ed. (Blackwell, 2009)

Battle of Maldon - Byrhtnoth's Challenge, read in Old English. The battlefield view is taken from the sea-wall looking west, ie. from the Viking viewpoint. The causeway photo shows the 'waters flowing together' as described later in the poem. Please…

An account of the Battle of Maldon, with a present-day English introduction, images from the site and extracts in Old English from the poem with present-day English translations.

Beowulf - Scyld Scefing's Funeral - Read in Old English. The location is the reconstructed Anglo-Saxon village at West Stow, Suffolk, England. Please note that this is the *unglossed* version of the video: a glossed version is available here:…

This is a zipped file of all the original material used in the computer-based 'Beowulf Workstation'. This was written in HyperCard on the Apple Macintosh, late c. 1990 by Professor Patrick Conner at West Virginia University to help students study and…

Scanned book.

Low resolution images of Bodleian, MS Junius 11 - also known as the Cædmon Manuscript. Decsribed by Ker (1957) pp. 406-408 and dated as s. x/xi. Paginated with contents as follows: pp. 1-212 Old English poems 'Genesis', 'Exodus', and 'Daniel'. Pp.…